Сколько стоит в Италии

Как будет на итальянском "Сколько стоит"?

"Сколько стоит?" по-итальянски будет "Quanto costa?"
Произношение: [кванто коста]
Аудио: .

Русско-итальянский переводчик в Италии

Стоимость услуг русского переводчика в Италии приведена ЗДЕСЬ.

Сколько в Италии стоит парикмахер

Сфера услуг в Италии стоит намного дороже, чем в России. В качестве примера переводчик приводит в пример стоимость услуг парикмахера.

Как видно из прейскуранта, мужская стрижка стоит 15 евро, а женская 25 евро.
Стрижка по-итальянски будет Taglio capelli [тàльё капèлли], причёска будет Taglio capelli [пьèга капèлли].

Перевод итальянских парикмахерских терминов:

На итальянском	На русском	Произношение
Piega corta	укладка, короткие волосы	[пьега корта]
Piega lunga	укладка, длинные волосы	[пьега лунга]
Spuntatina	подровнять концы
Taglio uomo	мужская стрижка	[тальо уомо]
Tagio donna	женская стрижка	[тальо донна]
Taglio bimbo	детская стрижка	[тальо бимбо]
Colore ricrescita	подкрасить корни
Colore completo	окрасить полностью (классическая окраска)
Colpi di luce	Мелирование	[кольпи ди луче]
Permanente/ contropermanente	химическая завивка / химическое выпрямление волос	[перманенте] / [контроперманенте]
Barba	Борода (постричь)	[барба]

Сколько в Италии стоит еда

Еда в итальянских супермаркетах, стоит примерно столько же, сколько и в Москве. Переводчик обнаружил следующие закономерности:
- дешевле, чем в Москве стоят: сыр, колбасы, вино, вода, кофе, оливковое масло, зелень
- дороже, чем в москве: мясо, картошка, лук, кондитерские изделия
- более дешёвые магазины: Eurospin, LD&D, LIDL.
- более дорогие магазины: Esselunga, Conad, Coop.

Сколько в Италии стоит поесть в ресторане / кафе

Завтрак

У итальянцев принято завтракать в барах. Бары и кафе открываются рано, в 6 часов. Но итальянский завтрак очень лёгкий, это капуччино (cappuccino) и круассан (croissant).
Если вы купите и съедите их за барной стойкой, как все итальянцы, это обойдётся примерно в 2,5 евро. Если вы сядете за столик и вам их принесут, то это будет стоит уже 5 евро.

Обед

Обед у итальянцев лёгкий. Они едят пиццу, ходят в фастфуд, столовые самообслуживания, или заказывают комплексные обеды в ресторане (по-итальянски Menu fisso, menu turistico). Такой скромный обед обойдётся в 10 - 15 евро на человека.

Ужин

Итальянский ужин более плотный, чем русский. Обычно в него входит первое (или закуска), второе, десерт, вода, бокал вина, кофе, хлеб. Такой ужин будет стоить от 30 до 50 евро на человека, в зависимости от региона Италии (север - юг) и уровня ресторана. Рыбное меню стоит дороже, чем мясное.

Мак Дональдс (Бургер Кинг)

В 2019 году 1 (один) гамбурег стоил в Burger King 2 евро. В Mac Donalds, я думаю, стоит столько же.

Перевод итальянского меню на русский можно посмотреть >>ЗДЕСЬ<<.

Сколько стоит проезд по итальянской автостраде

Стоимость услуг русского переводчика в Италии приведена ЗДЕСЬ.

Сколько в Италии стоит бензин

Стоимость бензина и солярки в Италии в этом году переведена ЗДЕСЬ.

Сколько стоят сигареты в Италии

В Италии, как и везде, идёт борьба с курением - запрещено курить во всех общественных местах, а на сигареты установлены высокие цены:
- пачка красного мальборо (20 сигарет) стоит 5,20 евро
- пачка самых дешёвых итальянских сигарет стоит 4,20 евро.
Поскольку в Италии государственная монополия на табак, цены на сигареты одинаковые во всех точках продажи и устанавливаются государством.

Сигареты и табачные изделия могут продаваться только в специальных лицензированных точках продажи, именуемых Tabaccheria [табаккерия] (перевод с итальянского - табачная лавка). Они работают с 6 утра до 19.00 вечера, кроме воскресенья. В субботу Табакерии также могут быть закрыты.

Ночью и в выходные купить сигареты можно в автоматах по продаже сигарет. Но Вам потребуется какой-нибудь итальянский документ - carta d'idendità, например. Этот документ необходимо вставить в автомат во время процедуры покупки сигарет. Это сделано для того, чтобы сигареты не могли купить дети. Поэтому вам потребуется помощь какого-нибудь местного румынского (молдавского, украинского белорусского) мигранта, которые живут давно и обзавелись такими документами.

Иногда сигаретами приторговывают из под полы в отелях на ресепшене. Спросите, но только потихоньку...

Итак, русским курильщикам, летящим в Италию по работе или как туристы, лучше взять курево с собой из России.
Итальянская таможня разрешает привозить с собой 1 блок сигарет (200 сигарет).